Here Today... Gone To Hell!

I went to JPC record store (a chain and mailorder, no small local shop) in Germany and also wrote them an e-mail, asking them if my info about the "Catcher In The Rye" single for November 29 and the "Chinese Democracy" album on December 6 was correct, and if I could already pre-order these CD's.

I got the same response from both the employe in the store and via e-mail: no album or single can be pre-ordered yet, but they are "expecting that we will be able to offer these CD's for pre-order by mid November". However, at the same time, they say they have no info yet!

I don't know what to make of this, just felt like sharing their response. Feel free to ask them yourself, their website is www.jpc.de

Here's what they wrote:

ORIGINAL:

Uns liegen bisher noch keine Informationen zu der neuen CD von Guns n' Roses vor. Momentan kann weder das Album, noch die Single vorbestellt werden. Bitte sehen Sie gegen Mitte des Monats noch einmal auf unserer Website nach. Ich gehe davon aus, dass wir die CDs dann anbieten k?nnen.

TRANSLATION:

We have no information about the new Guns N' Roses CD yet. At the moment, no album or single can be pre-ordered. Please check our website again in the middle of this month. I am expecting that we will be alble to offer these CD's then.

You influenced their answer. By mentioning dates for 'Catcher in the Rye' and Chinese Democracy, it guranteed that sort of response. If they thought those were being released on those specific dates everywhere, its only logical that they would think they would also get it. Next time, dont mention specific rumored dates, and you'll get a more realistic answer. :beer:

I agree. The text sounds like an answer he wrote based on thinking that YOU know what you're talking about.  :hihi:

I just wrote a mail with the question if (and if so, when) a new Album and/or Single is expected somewhere in the near future.

Yeah, maybe I was a bit too specific with my question...  :-\

Yeah sounds like they just want you to keep checking back with their site or something. I don't think they have specific information. You never know.. Thanks for trying  : ok:

Good try though : ok:

Don't be so disheartened, mate.
I bet you'd get the same response even if you enquired about any band with a song n an album title and an expected date you made up. : ok:

There goes the word of the lord again!

I dont think so conny! It was a bloody good question! another nice little bit of info! Mike

Good work, Conny... Keep them busy around mid-november... : ok:

They just want your money  :hihi:

Sehr geehrter Herr XXXX,

ich bedanke mich f?r Ihre Anfrage.

Leider ist bisher nicht bekannt, ob und wann das geplante neue Album
"Chinese Democracy" von Guns 'n' Roses erscheinen soll. Auch eine
Single-Auskoppelung
wurde bislang nicht angek?ndigt.

Sollte das Album oder eine Single daraus noch erscheinen, werden wir diese
selbstverst?ndlich auch in unser  Sortiment nehmen.

Mit freundlichen Gr??en
Wolfram Rieskamp

----------------------------------------------------------------------

jpc-schallplatten Versandhandelsgesellschaft mbH
L?becker Stra?e 9
D-49124 Georgsmarienh?tte

service@jpc.de
http://www.jpc.de



(poorly) translated:

Dear Mr. XXXX,

thanks for your request.

Unfortunately it's not known if and when the planned new album "Chinese Democracy" by Guns N' Roses will be released. A single hasn't been anounced yet neither.

Should the album or a single be released, we'll have it in our catalogue of course.

Yours sincerly
Wolfram Rieskamp


 

@ Schwarzgold

Thanks for writing them, too.  : ok:

I guess they don't have anything, and the response just depends on who you talk to over there at JPC.

I also mailed them and just gozt the answer. I just asked if they knew a release date for CD or GH2 and they said that there were no release dates right now but that the CDs would appear in their regular list as soon as there is any info. So as long as we don't find anything by doing a search on their website I guess there is nothing to hope for.

However, I just preordered Bucketheads "Kaleidoscalp", due out November 22, and jpc confirmed, that this one's for real  :hihi:


/lastroots

One more reply:


Ich kann Ihnen nicht versichern, dass die CDs zur Monatsmitte zu bestellen sind. Wir m?ssen erst abwarten, bis unser Lieferant uns ein Angebot ?ber die CDs unterbreitet, da wir sonst keinen Preis angeben k?nnen. Ich vermute aber, dass wir die n?tigen Angaben bis Mitte des Monats erhalten haben.


Translation:

I can not assure you that these CD's can be ordered in the middle of the month. We have to wait until our supplier makes us an offer about the CD's or else we can not indicate a price. I assume we will get the neccesary information until the middle of the month.

Conny, could you please pre-order CD for me? :rofl: :beer:

Hey James, send me ?25 via paypal and i'll go to my local HMV for you  :yes:

Consider it done!! : ok: